Start with a clear technical specification: drawings, tolerances, surface treatment, packing and expected annual volume all affect the quotation.
Ask for first article inspection and a batch COA before mass production, and agree on the inspection standard in the purchase contract.
For shipments, confirm Incoterms, packing suitable for sea transport, and documentation requirements before production starts.